外国の方が思う日本語の難しさとは？
６つのポインについての考察

日本語は「最も難しい」とされている

レベル4の言語に分類されています。

つまり、

『世界で最も難しい言語』

の一つということです。

「世界最高レベルに難しい」と

認定されてしまった日本語ですが、

外国の方にとって、

特に難しいと感じている

ポイントはどこでしょうか？

外国の方が日本語を学習する際に難しさを感じるポイント

1️⃣ 漢字について

日本語には

• 漢字
• ひらがな
• カタカナ

という３つの文字体系があり、

それぞれの文字体系の使い方を

覚えることが難しいと感じる、

国人の方が多いようです。

2️⃣ 単語の活用について

日本語には、

単語の活用が非常に多くあります。

動詞

形容詞

助詞

などが変化し、

それぞれの活用形があるため、

覚えるのが難しのだそうです。

3️⃣ 敬語について

また、日本語には、

敬語の種類が非常に多くあります。

• 尊敬語
• 謙譲語
• 丁寧語

など、

それぞれの使い方を覚えるのが難しく

わかりにくいそうです。

4️⃣ 発音について

日本語の発音は英語にはない

✅ 「らりるれろ」

✅ 「つぬねひ」

などの音があり、

正確な発音をするのが難しいと。

5️⃣ 文法について

日本語の文法は英語などの、

他の言語とは大きく異なるため、

難しいと感じる方が多いようです。

例えば日本語では、

英語のように名詞の前に、

冠詞を置く必要がありません。

また日本語では、

主語を明確に表す必要がありません。

このような違いが、

外国の方にとって難しいと

感じるポイントとなります。

6️⃣ 読み書きについて

日本語の読み書きは、

✅ 漢字

✅ ひらがな

✅ カタカナ

という３つの文字体系があり、

それぞれの文字体系の、

使い方を覚えるのが、

難しいと言えます。

地域によって当て字を使ったり、

書式が異なるため、

この部分に関しては、

難易度MAXだそうです。

以上が、

外国の方が日本語を学習する際に、

難しさを感じるポイントです。

しかし、

日本語は非常に美しい言語であり、

学習する価値があります。

日本人に生まれて、

つくずく良かったなと思う

今日このごろです。

ではまた。✋️

Follow me!

@246kapeta